2016 年 7 月号 ビルンガ国立公園でレンジ ャーを務める父と娘。公園 内にいる武装勢力との戦闘 で、命を落とすレンジャー が後を絶たない。 BRENTST 旧 TON ビルンガの闘い 58 多くのゴリラが生息するコンゴ民主共和国のビルンガ国立公園。隣国の武力紛争が飛び火し、 野生動物をはじめとする豊かな自然が脅かされている。公園を救うことはできるのか ? 32 86 124 指紋や毛髪の鑑定結果が 映画『ジョーズ』の世界的 古代ギリシャの人々は、天上 長い海外生活の間に、母国 間違っていたために起きる な大ヒットのおかげで、サ や冥界の神々が世界の万物 が大きく変わっていたこと 誤認逮捕。こうした不幸な に力を及ぼすと考えていた。 メの代名詞ともなったホホ に気づいた写真家のテビッ 事態を防ぐには、どうすれ ジロザメ。その凶暴性はか 死後の世界観は時代ととも ド・グッテンフェルダー。そ ばいいのか ? DNA から作成 りが注目されるが、生態に に変化し、やがて個人の内 こで、ポケットにスマートフ した「似顔絵」など、科学捜 関しては解明されていない 面に根ざした神秘主義的な オンを忍はせて、何気ない 査の最前線を紹介する。 ことが多く、謎のままだ。 米国の日常を記録した。 信仰がさかんになった。 104 古代ギリシャ 有名だけど、謎だらけ 神々への祈り ホホジロザメ 真犯人を追う 科学捜査 スマホで切り取る 普段着の米国

2016 年 7 月号 生命をつなぐ 危険な恋の曲芸飛行 VISIONS 世界を見る 夜空を舞うランタン 花のようなサンゴ 新宿御苑の紅葉 写真は語る 革をつくる人たち EXPLORE 探求のトビラ 滑空するチョウはどれ ? マ nationalgeographic. jp 日本版サイトには オリジナル連載も満載です。 9 読者の皆様へ ・本誌へのお問い合わせ、年間購読 のお申し込み、ご送付先変更は、巻 末のハガキをご利用いただくか、下 記までご連絡ください。 日経ナショナルジオグラフィック社 読者サービスセンター 〒 134-8691 日本郵便葛西郵便局 私書粨 30 号 0120-86-7420 FAX 03-5605-7430 ・小誌サイトからも、年間購読のお 申し込みが簡単にできます。 nationalgeographic. jp ・記事へのご意見やご感想の投稿 を、随時受け付けています。送付先 など詳しい情報につきましては、「読 者の声」欄をご覧ください。お便りを お待ちしております。 ・落丁・乱丁本は、当社送料負担で お取り換えします。当社読者サービ スセンターまでご連絡ください。 ・当社では、読者の皆様のご意見を 誌面に反映させるため、読者アンケ ート調査 ( 定期購読者の中から無作 為抽出 ) を行っています。アンケート にご協力いただいた方には薄謝を進 呈いたします。 吉田亮人 24 ワイルドライフ 中南米には、地面の近くをすべるように飛ぶチョウがいる。 サイエンス 近年、植物を丸こと透明化する技術の開発が進んでいる。 人間 4 年に 1 度の風変わりな「裁判」が、 7 月に英国で開かれる。 地球 世界遺産にも登録された固有種の 宝庫に、広大な禁漁区が誕生。 地球 『森の生活』と気候変動 19 世紀の米作家ソローが記録した 植物の開花日を、 21 世紀に再調査。 植物の中まで丸見え べーコンは夫婦円満の証し ガラパゴス諸島に全面禁漁区 今月の表紙 7 19 世紀後半から指紋は犯罪捜査 の重要な手がかりとして用いられて きた。しかし、ほかの手法とともに、 その信頼性が見直されつつある。 写真 = ar-chi/Getty lmages 写真 ( 上から ) : AK 旧 0 YOSHIDA; REBECCA HALE. NGM STAFF 科学で 迫る - 真犯人 ルーべで見つけた ! 羽目を外せないビーチ 読者の声 もっと、ナショジオ ナショジオチャンネルから 次号予告 日本の百年 ーきる 134 140 144 146 148

N NAL GEOGRAPHIC ナショナルシオクラフィック日本版 2016 年 7 月号 ( 第 22 巻第 7 号通巻 256 号 ) 発行人 編集担当補佐 日本版編集長 副編集長 編集 ウエプ版編集長 副編集長 編集 編集委員 テシタルメティア ディレクター 翻訳者 中村 尾崎 田村 大塚 藤原 大森 芳尾 齋藤 寺村 石井 尾崎 田村 田村 尚哉 憲和 規雄 茂夫 隆雄 浩子 太郎 海仁 由佳理 ひろみ 憲和 規雄 規雄 出版 ディレクター 編集 統合営業部 部長 ティレクター エグセクテイプ アドバイサー 尾崎 葛西 田島 吉川 島田 棚岡 木村 憲和 陽子 進 智仁 順ー 伊藤 藤井 町田 尾澤 黒田 片山 和子 ( 科学捜査 ) EXPLORE) 美佳子 ( 生命をつなぐ、 眞知 ( 素顔の米国 ) 和幸 ( 古代ギリシャの神々 ) 敦夫 ( ホホジロザメ ) 留美 ( ビルンガ国立公園 ) 制作 [ 日経 BP コンサルティング ] 牛田政之 吉岡真理子 吉田秋葉 印刷 凸版印刷 ナショナル ジオグラフィック協会は この地球の 探求と保護に取り組む グローバルな 非営利会員組織です。 第 翻訳監修 斎藤恵・リンカーン ゆか子・マクミラン シェレミー・ウィップ丿レ 編集協力 「 esponsibility fO 「 unsolicited materials. and YellOW Border: 日 egiste 「 ed Tradema 「 ks @ Marcas Regist 「 adas. National Geographic assumes no Copynght ◎ 2016 National Geographic Partners. LLC. AII rights 「 eserved. National Geograph ℃ ◎日経ナショナルジオグラフィック社旧 SN1340-8399 本誌記事の無断転載を禁じます Smith. MULTIMEDIA EDITOR: Laura L. TO 「 a 旧 0. PRODUCTION: Beata Kovacs Nas INTERNATIONAL EDITIONS EDITORIAL D 旧 ECTOR: Amy Kolczak. DEPUTY EDITORIAL D 旧 ECTOR: Darren FEATURES.• David Lindsey. C 日 EATIVE D 旧 ECTOR: Emmet Smith DIGITAL: Dan G ⅱ go 幵 . D 旧 ECTOR OF PHOTOGRAPHY: Leen. EXECUTIVE EDITOR NEWS AND DEPIJTY EDITOR IN CHIEF: Jamie Shreeve. MANAGING EDITOR: Brindley. EXECUTIVE EDITOR EDITOR CHIEF Susan Goldberg NATIONAL GEOG RAPHIC MAGAZIN E 山口敦子長崎大学大学院水産・環境科学総合研究科教授 ( ホホジロザメ ) NATIONAL GEOGRAPHIC S00 ETY PRESIDENT AND CEO Gary E. BOARD OF TRUSTEES CHA 旧 MAN : Jean N. Case VICE CHAIRMAN: Tracy R. WolstencrOft Wanda M. Austin, Brendan 2 Bechtel, Michael R. Bonsignore, AIexandra Grosvenor 日 e 「 , William R. Harvey, Gary E. Knell, Jane Lubchenco, Mark C. M00 「 e , George MuöOZ, Nancy E. Pfund, Peter H. Raven, Edward P. ROSki, J 「 . , Frederick J. Ryan, Jr. , Ted Waitt, Anthony A. Williams RESEARCH AND EXPLORATION COMMITTEE CHA 旧 MAN: Peter H. Raven paul A. Baker, Kamaljit S. Bawa, COlin A. Chapman, Janet Franklin, carol P. Harden, Kirk Johnson, Jonathan B. LOSOS, JOhn O'Loughlin, Steve Palumbi, Naomi E. Pierce, Jeremy A. Sabloff' Monica L. smith , Thomas B. Smith, Ch 「 istOPher Thornton, Wirt H. WillS EXPLORERS—IN-RESIDENCE Robert Ballard, Lee R. Berger, James Cameron , SyIvia Earle, J. Michael Fay, Beverly Joubert, Dereck Joubert, Louise Leakey, Meave LeakeY' Enric Sala FELLOWS Dan Buettner, Bryan Christy, Fredrik Hiebert' Zeb Hogan, CO 「 ey Jaskolski, Mattias Klum. Thomas Lovejoy, sarah Parcak, Paul Salopek, Joel Sartore NATIONAL GEOGRAPHIC PARTNERS SENIOR MANAGEMENT CEO Declan M oore 〒 108-8646 東京都港区白金 1 -17-3 N ー KK E ー N AT ー 0 N A し G EOG R A P H ー C ー N C. 日経ナショナルシオグラアック社 Rossana Stella Jennifer Jones, Jennifer Liu, Leigh Mitnick' Ariel Deiaco-Lohr, Kelly Hoover, Diana JaksiC' GO be 「 9 VICE PRESIDENT OF STRATEG ℃ DEVELOPMENT: ROSS SENIOR VICE PRESIDENT: Yulia Petrossian BOYle INTERNATIONAL PUBLISHING Frederick J. Ryan, J 「 . James Murdoch , LachIan MurdOCh , Peter Rice, „Jean N. Case, Randy Freer, Kevin J. Maroni' CHA 旧 MAN: Gary E. Knell BOARD OF DIRECTORS CHIEF TECHNOLOGY OFFICER: Jonathan Young LEGAL AND BUSINESS AFFA 旧 s: Jeff Schneider CHIEF OPERATING OFF ℃ ER: Ward Platt CHIEF COMMUN ℃ ATIONS OFFICER: GLOBAL NETWORKS CEO: Courteney Monroe CHIEF FINANCIAL OFFICER: Marcela Martin CHIEF MARKETING AND BRAND OF 日 CER: EDITORIAL D 旧 ECTOR: Susan Goldberg 社長 取締役 監査役 伊藤達生 中村尚哉 喜多恒雄 長田公平 ゲーリー・ E ・ネル ウォード・ L ・プラット ュリア・ P ・ポイル 岩知道真吾 峯尾ー弘 テクラン・ J ・ムーア